Guyane
10/03/2010
Par Jean-Marc PARTY
ECHOS DE CAMPAGNE. "Il n’y a pas de petit profit, n’est-ce pas ?"
De la distribution de cartes à la traduction du programme en chinois, tous les moyens sont bons pour séduire les électeurs.
Urne © RFO
Les débats quotidiens sur notre antenne ont ceci de bon qu’ils permettent à certains responsables politiques de recruter. Scène vue ce vendredi soir : l’un des invités à notre « Paroles de campagne » a offert une carte d’adhérent de sa formation à un autre invité avec lequel il venait de croiser le fer. Les deux ont promis de se revoir pour formaliser l’adhésion.
Il n’y a pas de petit profit, n’est-ce pas ?
Chinoiseries en tout genre
On a frôlé l’incident samedi à Mana et Awala-Yalimapo. Les caravanes de Rodolphe Alexandre et de Gabriel Serville se sont croisées dans ces deux communes de l’Ouest. Le hasard du calendrier a voulu que l’ancienne étoile du PSG rencontre l’actuel espoir du PSG. Invectives, regards électriques, brusque montée d’adrénaline : heureusement, les caravanes sont passées.
Campagne mollassonne, n’est-ce pas ?
La Guyane compte au moins 73 ethnies, si on en croit certains. C’est ainsi qu’une équipe en lice traduit en chinois son message distillé depuis une voiture-sono. On n’a pas distingué s’il s’agit du mandarin, du cantonais ou du hakka, la langue la plus utilisée par nos Chinois, mais en tout cas le message a été conçu pour les toucher.
On ne prend pas les mouches chinoises avec du vinaigre français, n’est-ce pas ?
